مَرقُس 5:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ اون مَردی هم بُورده و دِکاپولیسِ مَنطقهِ دِله اِعلام هاکارده که عیسی وه وسه چی هاکارده، تِمومِ مَردِم حیرون بَینه.

گیله ماز

²⁰ اون مَردَای هم بَشَه و دِکاپولیسِ منطقه یه دِلِه اعلام هَکُردِه که عیسی اونه وَسین چی هَکُردِه، تمام مَردُم حیران هَبان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ هون مَردی هَم بوردِه و دِکاپولیسی مَنطقِه ای دِلِه اعلام هاکِردِه گه عیسی ویسِه چی هاکِردِه، دِشتِه مَردِن حیرون بَوِنِه.

مَرقُس 5:20 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:25

یَته خَله جَمیِّت جَلیلِ شَهر و دِكاپولیسِ مَنطقهِ جِم، اورشَلیمِ شَهر و یَهودیهِ مَنطقهِ جِم و اُردنِ رودخانهِ اون دَس جِم عیسیِ دِمبال راه دَکِتِنه.

اِنجیلِ مَتّی 8:10

وَختی عیسی این گَبِ بِشنُسِه بِهت هاکارده و مَردِمی كه وه دِمبال بییَمو بینه ره بااوته: «حَییقَتاً شِما ره گامبه مِن این طی ایمونی، اِسرائیلِ قومِ دِله هم نَدیمه.

مَرقُس 7:31

بعد عیسی صورِ مَنطقه جِم بَردَگِردِسه و صیدونِ راهِ جِم، جَلیلِ دریا بُورده. وه دِکاپولیسِ مَنطقهِ جِم دَییه رَد بونِسه.