مَرقُس 3:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁶ و اگه شیطان هم شه علیه پِرِسه و دِ دَسه بَووه، نَتونده دَووم بیاره، بلکه نابود بونه.

گیله ماز

²⁶ وَ اَگه شِیطان هم خودش علیِه وَرِسه و دو دَسِّه هَبو، نَتَّنِه دَوام بیارِه، بلکه نابود بونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁶ و اگه شِیطان هَم شی علِیه پِرِسِه و دِ دَسِه بَوو، نَتِنِّه دَووم بیارِه، بَلگی نابود وونِه.

مَرقُس 3:26 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:10

عیسی اِبلیسِ بااوته: «دور بَواش اِی شِیطان! توراتِ دِله بَنوِشته بَییه: «”خِداوَند، شه خِدا ره وِنه پَرَسِش هاکانی و فِقَط وه ره خِدمِت هاکانی.“»

مَرقُس 3:25

و اگه یِتا سِره دِله دِ دَسِگی دَووه: اون سِره نَتونده دَووم بیاره.