مَرقُس 3:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ اگه یِتا مملکتِ دِله دِ دَسِگی دَووه، اون مملکت نَتونده دَووم بیاره.

گیله ماز

²⁴ اَگه ایتا مملکتِ دِلِه دو دَسِگی هَبو، اون مملکت نَتَّنِه دَوام بیارِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ اگه یَتِه مملکتی دِلِه دِ دَسِگی دَوو، هون مملکت نَتِنِّه دَووم بیارِه.

مَرقُس 3:24 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 12:25

عیسی وِشونِ خیالِ جِم باخَوِر بَییه و وِشونِ بااوته: «هر مَملِکَتی که شه عَلیه رَسِد بَووه از بین شونه و هر شَهر یا سِره ای كه شه عَلیه رَسِد بَووه، دَووم نیارنه.

مَرقُس 3:23

پَس عیسی وِشونِ شه پَلی صدا هاکارده و مَثِلِ هِمراه وِشونِ بااوته: «چه طی شیطان تونده، شیطانِ بیرون هاکانه؟

مَرقُس 3:25

و اگه یِتا سِره دِله دِ دَسِگی دَووه: اون سِره نَتونده دَووم بیاره.

اِنجیلِ یوحنا 17:21

تا همه یِتا بَووِن، هَمون طی که تِ ای پییِر مِ دِله دَری و مِن تِ دِله. جوری هاکان که وِشون هم اَمه دِله دَووِن، تا دِنیا باوِر هاکانه که تِ مِ ره بَفرِسی ای.