مَرقُس 3:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ وه دِوازه نَفِرِ انتخاب هاکارده و وِشونِ اِسمِ رَسول بییِشته، تا وه هِمراه دَووِن و وِشونِ بَفرِسه تا مَردِمِ تَعلیم هادِن،

گیله ماز

¹⁴ اون دَوازدَه نَفَرِ اِنتِخاب هَکُردِه و اوشانه اِسمِ رَسول بَنَه، تا اونه هَمرَه دَبون و اوشانه روانه هَکونه تا مَردُمِ تعلیم هَدِن،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ وی دِوازِه نَفَرِ اِنتِخاب هاکِردِه و وِشونی اِسمِ رَسول بِشتِه، تا وی هَمرا دَوون و وِشونِه بَرِسانِّه تا مَردِنِ تعلیم هادِن،

مَرقُس 3:14 Iomraidhean Croise

مَرقُس 3:13

عیسی یِتا کوهِ سَر بُورده و اونایی که خواسه ره شه پَلی صدا هاکارده. وِشون هم وه پَلی بییَمونه.

مَرقُس 3:15

و این قِدرَت و اِختیارِ دارِن که دِوها ره بیرون هاکانِن.

مَرقُس 6:30

رَسولون، عیسی پَلی بَردَگِردِسِنه و هر چی که هاکارده بینه و تَعلیم هِدا بینه ره وه ره بااوتِنه.

لوقا 24:47

و این که وه اسمِ هِمراه تووبه و گِناهونِ آمرزش، تِمومِ قومها ره هِدا بونه، که اونِ شِروع اورشَلیمِ جِم هَسه.

اِنجیلِ یوحنا 15:16

شِما مِ ره انتخاب نَکاردینی، بلکه مِن شِما ره اِنتخاب هاکاردِمه و بَفرِسیمه تا بُورین و میوه بیارین و شِمه میوه بَمونه، تا هر چی پییِرِ جِم مِ اسمِ هِمراه بَخواین شِما ره هاده.

اعمال رَسولان 1:8

ولی وَختی روح‌القُدُس شِمه سَر نازل بَووه، قِوَّت گِرنِنی و اورشَلیمِ شَهرِ دِله و تِمومِ یهودیه و سامِرهِ مَنطقه و دِنیائه دورتِرین نخطهِ جِم، مِ شاهِدون بونِنی.»

غَلاطیان 1:1

پولُسِ طَرِف جِم، رَسولی که وه رِسالت نا آدِمونِ جِم و نا آدِمِ طریق، بلکه عیسی مَسیح و خِدائه پییِرِ جِم هَسه، که وه ره مِرده هائه جِم زنده هاکارده،