مَرقُس 3:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ عیسی یِتا کوهِ سَر بُورده و اونایی که خواسه ره شه پَلی صدا هاکارده. وِشون هم وه پَلی بییَمونه.

گیله ماز

¹³ عیسی ایتا کوهِ سَر بَشَه و اوشانیکه خَسِّه رِه خودشه وَر دُخوانِسِّه، اوشان هَم اونه وَر بومَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ عیسی یَتِه کوهی سَر بوردِه و اونانیگه خوایسِه رِه شی کَفا بَخونِسِه، وِشون هَم وی وَر بیمونِه.

مَرقُس 3:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:1

وَختی عیسی اون همه جَمیِّتِ بَدیئه، کوه ره بالا بُورده و اونجه هِنیشته، بعد وه شاگِردون وه پَلی بییَمونه

مَرقُس 3:14

وه دِوازه نَفِرِ انتخاب هاکارده و وِشونِ اِسمِ رَسول بییِشته، تا وه هِمراه دَووِن و وِشونِ بَفرِسه تا مَردِمِ تَعلیم هادِن،

مَرقُس 6:7

عیسی شه دِوازَه شاگردِ صدا هاکارده و اونا ره دِتا دِتا بَفرِسیه و وِشونِ قِدرت و اختیار هِدا تا پلیدِ اِرواح ره مَردِمِ جِم بیرون هاکانِن.

لوقا 9:1

عیسی اون دِوازدِه رَسولِ شه دور جَمع هاکارده و وِشونِ قِوَّت و اِقتدار هِدا تا تِمومِ دِوها ره بیرون هاکانِن و مَریضی ها ره شِفا بِبَخشِن؛

اِنجیلِ یوحنا 6:3

پَس عیسی یِتا تَپهِ سَر بُورده و شه شاگِردونِ هِمراه اونجه هِنیشته.