مَرقُس 2:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ هَمون مووقه، چَن نَفِر بییَمونه که دَینه یِتا چِلِخِ مَردی ره چهارتایی عیسیِ پَلی یاردِنه.

گیله ماز

³ همون موقِه، چَن نَفر راه جی بومَن که ایتا چُلاقِ مَردَای رِه چهارتایی عیسی یِه وَر هارنِه بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ هَمون موقِه، چَن نَفر بیمونِه گه دِ یَتِه چِلِّخِ مَردی رِه چار تایی عیسایی وَر اُردِنِه.

مَرقُس 2:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:24

عیسیِ شِهرَت تِمومِ سوریهِ دِله دَپیته و تِمومِ اونایی که هَر جور دَرد و مَرِضِ دِچار بینه و اونایی که دِو بَزو بینه و غَشگری داشتِنه و چِلِخا ره وه پَلی یاردِنه و وه اونا ره شِفا دائه.