Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 14:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

9 حَییقَتاً، شِما ره گامبه، تِمومِ دِنیائه دِله، هرجا که اِنجیل موعظه بَووه، این زِنائه کارِ هَم گانِنه و شه یاد یارنِنه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

9 راس راسی شِمِره گونَم، تمام دُنیایِ دِلِه، هر جا که اِنجیل موعظه هَبو، این زِنایِ کار رِه هم گونَن و خودِشانِه یاد هارنَن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

9 حَیقَتاً شِمارِ گِمِه، دِشتِه دِنیایی دِلِه، هر جا گه اِنجیل موعظه بَوو، هَین زَنایی کارِ هَم گِنِنِه و شی یاد اُرِنِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 14:9
7 Iomraidhean Croise  

سَر آخِر وَختی پادشاهیِ خَوِرِ خِش، تِمومِ دِنیائه آدِمون گوش بَرِسه و تِمومِ قوم ها اونِ جِم خَوِر دار بَوِون، اون وَخت دِنیا به آخِر رِسِنِه.


هَر جا لاش دَووه، لاشخورا اونجه جَمع بونِنه!


بعد وِشونِ بااوته: «تِمومِ دِنیائه دِله بُورین و انجیلِ تِمومِ مَردِمِ وِسه اِعلام هاکانین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan