مَرقُس 14:59 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁹ ولی حَتَّی وِشونِ این شِهادت هم، هَمدییهِ هِمراه جور دَرنییَمو.

گیله ماز

⁵⁹ وَلی حتی اوشانه این شهادت هم هَمدیگَر هَمرَه جور دَر نومَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁹ ولی حتّی وِشونی هَین شهادت هَم هَمدیَری هَمرا جور دَر نیمو.

مَرقُس 14:59 Iomraidhean Croise

مَرقُس 14:58

«اِما شه بِشنُسیمی که گاته، ”این مَعبِدِ که آدِمیِ دَس بِساته بَییه ره له دِمبه و سه روزِ سَر، یِتا دییه مَعبِد سازِمبه که آدِمیِ دَسِ هِمراه بِساته نَییه بوئه»

مَرقُس 14:60

اون وخَت کاهِن اَعظِم بِلِند بَییه و همهِ میون عیسیِ جِم بَپِرسیه: «هیچ جِوابی نِدارنی هادی؟ این چیه که این مَردِم تِ علیه شِهادت دِنِنه؟»