مَرقُس 14:50 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁰ بعد تِمومِ شاگِردون وه ره سَر بییِشتِنه و دَر بُوردِنه.

گیله ماز

⁵⁰ ایما تمام شاگِردان اونه وِل هَکوردَن و دَربَشن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁰ اَزما دِشتِه شاگِردِن وِرِه سَرِشتِنِه و دَربوردِنِه.

مَرقُس 14:50 Iomraidhean Croise

مَرقُس 14:27

عیسی شاگِردونِ بااوته: «شِما همه مِ ره تینا اییِلنِنی چوون زکریائه پِیغَمبِرِ کتاب دِله بَنوِشته بَییه، «چَپونِ زَمبه و گُسفِنا پَخش و پِلا بونِنه.“

مَرقُس 14:49

مِن هر روز مَعبِدِ دِله شِمه پَلی تَعلیم دامه و مِ ره نَییتِنی. ولی مِقدَّسِ بَنوِشته ها وِنه اِنجام بَووه.»

مَرقُس 14:51

جَوونی که فِقَط یِتا کَتونِ پارچه‌ شه تَن دَپیته بییه، عیسیِ دِمبال راه دَکِته. وِشون وه ره هم بَییتِنه،

اِنجیلِ یوحنا 16:32

مووقه ای رِسنه، که حَییقَتاً هم همین اَلان هم بَرِسیه، که شِما همه پَخشِ پِلا بونِنی و هر کِدوم شه سِره شونِنی و مِ ره تینا اییِلنِنی؛ ولی مِن تینا نیمِه، چوون آسِمونی پییِر مِ هِمراه دَره.

اِنجیلِ یوحنا 18:8

عیسی بااوته:«شِما ره بااوتِمه که مِن وه هَسِمه. پَس اگه مِ دِمبال گِردِنِنی، بییِلین اینا بورِن.»

دوم تیموتائوس 4:16

مِ اَوِّلین دفاعِ دِله، هیچ کی مِ پِشت دَر نییَمو، بلکه همه مِ ره وِل هاکاردِنه. نَکِنه این، وِشونِ حِساب بَنوِشته بَووه.