Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 12:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

23 اِسا، قیامِتِ روز وَختی که اونا اَی زِنده بونِنه، اون زِنا، کِدوم‌ یِتا بِرارِ زِنا بونه، چوون هر هَفتا بِرار وه ره بَورده بینه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

23 اَسِه، قیامتِ روز وَختی که اوشان باز زندهِ بونَن، اون زِنا کُدام ایتا اَداشِ زِنا بونه، چون هَر هَفتا اَداش اونه بَبِردِه بان؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

23 اِسا، قیامتِ روز وختی گه اونِن اَی زینِّه وونِنِه، هون زَنا کِدیم یَتّا بِراری زَنا وونِه، چون هر هَفتا بِرار وِرِه بَوِرد وِنِه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 12:23
3 Iomraidhean Croise  

این طی، هیچ‌ کِدوم از هَفت تا بِرار شه جِم هیچ وَچه ای سَر نییِشتنه. سَرآخِر، اون زِنا هم بَمِرده.


عیسی وِشونِ بااوته: «شِما چَنده گُمراهِنی؟ چوون نا مِقدَّسِ بَنوِشته هائه جِم چیزی دوندِنی و نا خِدائه قِوَّتِ جِم؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan