مَرقُس 12:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² این طی، هیچ‌ کِدوم از هَفت تا بِرار شه جِم هیچ وَچه ای سَر نییِشتنه. سَرآخِر، اون زِنا هم بَمِرده.

گیله ماز

²² هَمینجوری، هیچکِدام از هَفتا اَداش خودِشانِه جی هیچ وَچِه ایی بِجا نُذاشتَن، سَرآخَر، اون زِنا هَم بَمِردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² هَینجوری، هیچکِدیم از هَفتا بِرار شی جا هیچ وَچِه ای سَر نِشتِنِه، سَرآخَر، هون زَنا هَم بَمِردِه.

مَرقُس 12:22 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:21

دِوّمین بِرار شه بَمرده بِرارِ زِنا ره بَوِرده، ولی وه هم بی وَچه بَمِرده. سومین بِرار هم همین طی بَییه.

مَرقُس 12:23

اِسا، قیامِتِ روز وَختی که اونا اَی زِنده بونِنه، اون زِنا، کِدوم‌ یِتا بِرارِ زِنا بونه، چوون هر هَفتا بِرار وه ره بَورده بینه؟»