مَرقُس 12:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ بعد عِلِمائه فِرقه صَدوقی که مِردِه هائه زِنده بَیِّنِ قبول نِداشتِنه، عیسی پَلی بییَمونه و وه جِم یِتا سِئال هاکاردِنه، بااوتِنه:

گیله ماز

¹⁸ ایما عُلَمایِ فِرقِه صَدوقی که مُردِگانِ زندهِ هَبوسَّن قَبول نِداشتَن، عیسی یِه وَرجه بومَن و اونه جی ایتا سوال هَکُردَن، باگوتَن:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ اَزما عِلَمای فِرقِه صَدوقی گه مِردِگونی زینِّه بَووئَنِ قَبول ناشتِنِه، عیسایی وَر بیمونِه و ویجا یَتِه سوال هاکِردِنِه، بُتِنِه:

مَرقُس 12:18 Iomraidhean Croise

دوم تیموتائوس 2:18

که حَییقَتِ جِم بَردَگِردِسِنه و گاننه اون روز که مِرده ها زنده بونِنه همین اَلانِ، و این طی بَعضیائه ایمونِ از بین وَرنِنه.