مَرقُس 12:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹¹ خِداوند این طی هاکارده و اَمه نَظِر عجیب اِنه“

گیله ماز

¹¹ خُداوند اینجور هَکُردِه و اَمیِ نَظَر عَجیب هَنه.“»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹¹ خِداوند هَینجور هاکِردِه و اَمِه نَظَر عَجیب اِنِه.“»

مَرقُس 12:11 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 21:42

اون وَخت عیسی وِشونِ بااوته: «مَگِه تا اَلان مزامیرِ کتابِ دِله نَخوندِسِنی که: ”هَمون سَنگی که بَنّاها وه ره دِم هِدانه، بَنائه اصلی ترین سَنگ بَییه. خِداوند این طی هاکارده و اَمه نَظِر عجیب اِنه؟“

اعمال رَسولان 2:12

پَس همه حیرون و سَرگردون هَمدییه ره گاتِنه: «این اتّفاقِ مَعنی چیه؟»

کولُسیان 1:27

خِدا این طی بَخواسه که وِشونِ بِشناسونه که این راز، غیرِ یَهودیونِ میون چه گَتِ جلالیه، این راز اینِ که مَسیح شِمه میون، جِلالِ امیدِ.

اول تیموتائوس 3:16

راس راسی که دینداریِ راز خَله گَتِ: وه که جِسمِ دِله ظاهر بَییه، خِدائه روحِ طَریقِ جِم تایید بَییه، فرشته ها وه ره بَدینه، قومهائه میون اِعلام بَییه، دِنیائه دِله وه ره ایمون بیاردِنه، جِلالِ هِمراه، بالا، بَوِرده بَییه.