مَرقُس 11:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ شاگِردون اون خَرکِرّه ره عیسی پَلی بیاردِنه، شه قواها ره وه سَر دِم هِدانه، و عیسی سِوار بَییه.

گیله ماز

⁷ شاگِردان اون خَر کُرِّه رِه عیسی یِه وَرجه بیاردِن، خودِشانِه قواشانه اونه سَر تُووادَن، وَ عیسی سَوار هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ شاگِردِن هون خَر کِرِّه رِه عیسایی وَر بیاردِنِه، شی قَوائیشونِه وی سَر دیم بَدانِه، و عیسی سِوار بَوِه.

مَرقُس 11:7 Iomraidhean Croise

مَرقُس 11:6

اون دِتا شاگرد هَمون‌طی که عیسی وِشونِ بااوته بییه، بااوتِنه؛ پَس بییِشتِنه بورِن.

مَرقُس 11:8

یَته خَله مَردِم هم شه قواها ره راهِ سَر پَهن هاکاردِنه و بعضیا هم ورگ دارِ چِله ها ره که اون دورِ وَرِ زِمینِ جِم بَکِندی بینه ره، راه دِله پَهن کاردِنه.