Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 11:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

26 ولی اگه شِما نِبَخشین، شِمه پییِر هم که آسِمونِ دِله دَره، شِمه تقصیراتِ نِبَخشِنه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

26 وَلی اَگه شُما نِبَخشین، شِیمی پیَر هَم که آسِمانِ دِلِه دَرِه، شِیمی تَقصیرانِ نِبَخشِنِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

26 ولی اگه شِما نِبَخشین، شِمِه پیر هَم گه آسِمونی دِلِه دَرِه، شِمِه تَقصیرا رِه نِبَخشِنِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 11:26
3 Iomraidhean Croise  

هَمین طی هم مِ پییِر که آسِمونِ دِله دَره این بِلا ره شِمه سَر یارنه، اَگه شِما هم شه بِرارِ دِلِ جِم نِبَخشین.


«چوون اَگه شِما مَردِمِ خَطا ره بِبَخشین، شِمه آسِمونی پییِر هَم شِما ره بَخشِنه.


ولی اَگه شِما مَردِمِ خِطا ره نِبَخشین، شِمه آسِمونی پییِر هَم شِمه خِطا ره نِبَخشِنه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan