مَرقُس 10:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ ولی از هَمون اَوِّل که دِنیا به وجود بییَمو، ”خِدا وِشونِ زِنا مَردی بِساته.“

گیله ماز

⁶ وَلی از همون اوَّل که دُنیا به وجود بوما، ”خُدا اوشانِه زِنا مَردَای بِساته.“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ ولی از همون اوِّل گه دِنیا به وجود بیمو، ”خِدا وشونِه زَنا مَردی بَساتِه.“

مَرقُس 10:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 13:19

چوون اون روزا مُصیبتی اِتِّفاق کَفِنه که وه واری از اَوِّلِ خلقت که خِدا دِنیا ره به وجود بیارده تا اَلان اِتّفاق نَکِته و هیچ وَخت هم نَکِفِنه.

رومی ایشون 1:20

چوون خِدائه اون صِفات که نَوونه بَدیئِن یعنی وه اَبدی قِوَّت و ذاتِ الهی، از مووقه ای که دِنیا خَلق بَییه، اون چیایی دِله که بِسات بَییه، واضح بَدیه بونه، پَس وِشون، هیچ بهونه ای نِدارنِنه.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:4

گانِنه: «پَس وه بییَموئِن وَعده چی بَییه؟ چوون از وَختی که اَمه پییِرون بَمِردِنه، همه چی هَمون‌ طیِ که از اَوِّلِ دِنیا بییه»