مَرقُس 10:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ عیسی وِشونِ بااوته: «موسی شِمه سَنگ دلیِ وِسه بییه که این حِکمِ شِمه وِسه بَنوِشته.

گیله ماز

⁵ عیسی اوشانه باَگوته: «موسی شِیمی سَنگدِلی یه وَسین با کِه این حُکمِ شِمِره بَنویشتِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ عیسی وِشونِه بُتِه: «موسی شِمِه سَنگدِلی ای سِه وِه گه هَین حِکمِ شِمِسِه بَنوِشتِه.

مَرقُس 10:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:8

عیسی وِشونِ بااوته: «شِمه سَنگدِلیِ خاطری بییه که موسی اِجازه هِدا شه زِنا ره طِلاق هادین، ولی اَز اَوِّل این طی نَییه.

اعمال رَسولان 7:51

«ای سَرکِشِ قوم، ای کِسایی که شِمه دِل و گوش خَتنه نَییه! شِما هَم شه پییِرونِ واری هَمتی روح‌القُدُسِ روب رو مقاومت کاندینی.