مَرقُس 10:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁶ عیسی وِشونِ بااوته: «چی خوانِنی شِمه وِسه هاکانِم؟»

گیله ماز

³⁶ عیسی اوشانه باَگوته: «چی خَنید شِمِره هَکُنَم؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁶ عیسی وِشونِه بُتِه: «چی خواینِنی شِمِنِه هاکِنِم؟»

مَرقُس 10:36 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:35

زِبدیِ ریکائون، یَعقوب و یوحنا، عیسی پَلی بییَمونه و بااوتِنه: «اِسّا، خواهش کامبی اونچی تِ جِم خوامبی ره اَمه وِسه هاکانی!»

مَرقُس 10:37

وِشون بااوتِنه: «اِجازه هاده تِ جِلالِ دِله، یِتا تِ راسِ دَس و یِتا دییه تِ چَپِ دَسِ وَر هِنیشیم.»

مَرقُس 10:51

عیسی وه جِم بَپِرسیه: «چی خوانی تِ وسه هاکانِم؟» کورِ مَردی جِواب هِدا: «اِسّا، خوامبه مِ چِش سو دَکِفه.»

اِنجیلِ یوحنا 15:7

اگه مِ دِله بَمونین و مِ کِلام شِمه دِله بَمونه، هر چی خوانِنی، درخواس هاکنین که برآورده بونه.