مَرقُس 10:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ بعد پِطرُس عیسی ره بااوته: «هارِش، اِما همه چیِ جِم دَس بَکِشیمی و تِ دِمبال بییَمومی.»

گیله ماز

²⁸ ایما پِطرُس عیسی رِه باَگوته: «بِیِش، اَما هَمِه چی یه جی دَس بَکشییَیم و تی دُمّال بومَیم.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ اَزما پِطرُس عیسی رِه بُتِه: «هارِش، اَما هَمه چی ای جا دَس بَکشیمی و تی دِمال بیمومی.»

مَرقُس 10:28 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:20

اون دِتا بِرار شه تورِ دَرجا بییِشتِنه و وه دِمبال بُوردِنه.

اِنجیلِ مَتّی 4:22

وِشون دَرجا لَتکا و شه پییِرِ وِل هاکاردِنِه و وه دِمبال بُوردِنه.

مَرقُس 4:10

وَختی که عیسی تینا بییه، اون دِوازه نَفِر و اونایی که وه دورِ وَر دَینه مَثِلهائه خَوِری وه جِم بَپِرسینه.

لوقا 14:33

همین طی، هیچ‌ کِدوم از شِما هم اگه تِموم چیایی جِم که دارنه دَس نَکِشه، نَتونده مِ شاگرد بوئه.