مَرقُس 1:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁶ شَمعون و وه هَمراهون عیسیِ دِمبال گِردِسِنه.

گیله ماز

³⁶ شَمعون و اونه هَمراهان عیسیِ یِه دُمّال گَردِنِه بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁶ شَمعون و وی هَمراهِن عیسایی دِمال گِرِسِنِه.

مَرقُس 1:36 Iomraidhean Croise

مَرقُس 1:35

زودِ صِواحی که هَمتی هِوا تاریک بییه، عیسی بِلِند بَییه و سِره جِم بیرون بورده. وه یِتا خَلوِتِ جا بُورده و اونجه دِعا هاکارده.

مَرقُس 1:37

وَختی عیسی ره پی دا هاکاردِنه، وه ره بااوتِنه: «همه تِ دِمبال گِردِنِنه!»