مَرقُس 1:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ وِشون دَرجا شه تورها ره بییِشتِنه و عیسیِ دِمبال راه دَکِتِنه.

گیله ماز

¹⁸ اوشان دَرجا خودِشانِ سالی شان رِه بَنَن و عیسی یِه دُمّال رادَکِتَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ وِشون دَرجا شی توریشونِه بِشتِنِه و عیسایی دِمال راه دَکِتِنِه.

مَرقُس 1:18 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:20

اون دِتا بِرار شه تورِ دَرجا بییِشتِنه و وه دِمبال بُوردِنه.

مَرقُس 1:17

عیسی وِشونِ بااوته:«مِ دِمبال بِئین که شِما ره مَردِمِ صَیّاد کامبه.»

مَرقُس 1:19

عیسی وَختی اَت کم جلوتَر بُورده، یَعقوب و وه بِرار یوحنا که زِبِدیِ ریکائون بینه ره بَدیئه. وِشون شه لتکائه دِله دَینه شه تورا ره دِرِس کاردِنه.

لوقا 14:33

همین طی، هیچ‌ کِدوم از شِما هم اگه تِموم چیایی جِم که دارنه دَس نَکِشه، نَتونده مِ شاگرد بوئه.

لوقا 5:11

وَختی وِشون شه لَتکا ها ره دریالو بیاردِنه، همه چی ره وِل هاکاردِنه و وه دِمبال بُوردِنه.

فیلیپیان 3:8

راس راسی، مِن همه چی ره اینِ وِسه که مِ خِداوند مَسیحْ عیسیِ بِشناسییَن همه چیِ جِم بالاتر هَسه، ضرر دومبه، وه خاطِری همه چی ره از دَس هِدامه. و اونا ره آشغالِ واری دومبه تا مِ نفع، مَسیح بوئه