اِنجیلِ مَتّی 9:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ اون مَردی بِلِند بَییه، شه سِره بُورده.

گیله ماز

⁷ اون مَردَای ورِسَه و خودشه سِرِه بَشَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ هون مَردی پِرِسا و شی خِنِه بوردِه.

اِنجیلِ مَتّی 9:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 9:6

ولی تا بَدونین که اِنسانِ ریکا، این قِدرتِ دارنه که زِمینِ سَر گِناهونِ بیامِرزه.» اون چِلِخِ بااوته: «پِرِس، شه لا ره جَمع هاکان و شه سِره بور!»

اِنجیلِ مَتّی 9:8

مَردِم وَختی این مُعجِزه ره بَدینه بَتِرسینه و خِدا ره شِکر هاکاردِنه که این طی قِدرَتی آدِمونِ هِدا.