اِنجیلِ مَتّی 8:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²³ عیسی لَتکا سِوار بَییه و وه شاگِردون هم وه دِمبال بُوردِنه.

گیله ماز

²³ عیسی لوتکا رِه سَوار هَبا و اونه شاگِردان هم اونه دُمّالسَر بَشَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²³ عیسی لوتکا سِوار بَوِه و وی شاگِردِن هَم وی دِمال بوردِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 8:23 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 8:24

یهویی دریا ره گَتِ طوفان بَییته، کِلاک اَنده گَت بییه که داشته لَتکا ره غَرق کارده، ولی عیسی خو دِله دَییه.

اِنجیلِ مَتّی 9:1

عیسی لَتکا سِوار بَییه و دریائه جِم رَد بَییه و شه شَهر بییَمو.

مَرقُس 4:35

اون روز، وَختی نِماشون بَرِسیه، عیسی شه شاگِردونِ بااوته: «بِئین دریائه اون دَس بُوریم.»

لوقا 7:22

بعد قاصِدونِ جِواب بااوته: «بُورین و اونچی بَدینی و بِشنُسِنی ره یحییِ وِسه بارین، که کورون ویندِنه، شَلون راه شُونِنه، جِذامیون شِفا گِرنِنه، غولا اِشنُنِنه، مِرده ها زنده بونِنه و فقیرونِ خَوِرِ خِش هِدا بونه.