اِنجیلِ مَتّی 7:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² دیگرون هِمراه هَمون طی رِفتار هاکانین كه خوانِنی شِمه هِمراه رِفتار هاکانِن. اینِ تِمومِ تورات و پِیغَمبِرونِ بَنوِشته.

گیله ماز

¹² دیگَران هَمرَه هَمونجور رَفتار هَکُنید که خَنید شیمی هَمرَه رَفتار هَکُنَن. اینِ، تمام تورات و پیغَمبَرانِ بَنویشتِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² دیگَرونی هَمرا هَمونجور رَفتار هاکِنین گه خواینِنی شِمِه هَمرا رَفتار هاکِنِن. هَینِه، دِشتِه تورات و پیغَمبَرِنی بَنوِشت.

اِنجیلِ مَتّی 7:12 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:17

«فِکر نَکِنین كه مِن بییَمومِه تا تورات و پِیغَمبِرونِ بَنوِشته ره باطِل هاکانِم. نییَمومه تا باطِل هاکانِم، بلکه تا اِنجام هادِم.

لوقا 6:31

مَردِمِ هِمراه هَمون‌ طی رِفتار هاکانین که اِنتظار دارنِنی شِمه هِمراه رِفتار هاکانِن.

اول تیموتائوس 1:5

اَمه منظور این دستورِ جِم مِحبَّتِ، مِحبَّتی که پاکِ دِل، خوارِ وجدان و خالِصِ ایمونِ جِم اِنه.

یعقوبِ نامه 2:8

اگه راس راسی شاهانه شَریعتِ طبقِ اون مِقدَّسِ نوِشته به جا بیارین که گانه: «شه هَمساده ره شه واری دوس دار،» خوار، کار کاندینی.