اِنجیلِ مَتّی 5:43 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴³ «بِشنُسِنی بااوتِنه:' شه هَمساده ره دوس دار و شه دِشمِنِ جِم بیزار باش.'

گیله ماز

⁴³ «بِشنَوِسّین باگوتَن: ”تی هَمسادِه رِه دوس بِدار و تیِ دُشمَنِ هَمرَه دشمنی هَکُن.“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴³ «بِشنُسِنی بُتِنِه: ”شی هَمسادِه رِه دوس دار و شی دِشمَنی جا بیزار واش.“

اِنجیلِ مَتّی 5:43 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:19

شه پییِرمارِ اِحتِرام بییِل، و ”شه هَمسادِه ره شه واری دوس دار.“»

اِنجیلِ مَتّی 5:21

«بِشنُسِنی مَردِمی که قدیم زِندِگی کاردِنه ره بااوته بینه: 'قَتل نَکِن و هَر کی قَتل هاکانه مجازات بونه.'

اِنجیلِ مَتّی 5:27

«بِشنُسِنی كه بااوتِنه:' زِنا نَکِن'

یعقوبِ نامه 2:8

اگه راس راسی شاهانه شَریعتِ طبقِ اون مِقدَّسِ نوِشته به جا بیارین که گانه: «شه هَمساده ره شه واری دوس دار،» خوار، کار کاندینی.

اوّل یوحنا 4:21

اِما این حِکمِ وه جِم بَییتِمی که هر کی خِدا ره دوس دارنه، شه بِرارِ هم وِنه دوس داره.