اِنجیلِ مَتّی 5:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁶ و نا شه سَرِ، چوون حَتَّی نَتوندی یِتا تیم از شه می ره، سیو یا اِسبه هاکانی.

گیله ماز

³⁶ وَ نه به شیمی سَر، چون حتّی نَتَّنی ایتا دانِه تیِ مو رِه سیا یا اِسبی هَکُنی.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁶ و نا شی سَرِ، چون حتّی نَتِنّی یَتِه تیم شی می رِه سیو یا اِسبی هاکِنی.

اِنجیلِ مَتّی 5:36 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:35

نا زِمینِ چوون خِدائه لینگِ بِنیئه، نا اورشَلیمِ، چوون اون گَتِ پادشاهِ شَهرِ

اِنجیلِ مَتّی 5:37

شِمه گَب فِقَط اَره یا نا بوئه. ویشتَر از این، شَریرِ جِم هَسه.

اِنجیلِ مَتّی 6:27

کِدوم یِتا از شِما تونده نگرونیِ هِمراه یه ساعت شه عُمرِ اضافه هاکانه؟

لوقا 12:25

کی شِمه میون تونده نِگَرونیِ هِمراه، یِتا ذِره شه عمرِ زیاد هاکانه