Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِنجیلِ مَتّی 5:34 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

34 ولی مِن شِما ره گامبه اَصلِاً قَسِم نَخُرین، نا آسِمونِ چوون خِدائه تَختِ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

34 وَلی مَن شِمِره گونَم، اَصلاً قَسَم نُخارین، نه به آسِمان چون خُدایِ تَختِ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

34 ولی مِن شِمارِ گِمِه، اَصلاً قَسَم نَخار، نا آسِمونِ چون خِدایی تَختِ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِنجیلِ مَتّی 5:34
8 Iomraidhean Croise  

«‌” خِداوند گانه: آسِمون مِ پادشاهیِ تخت و زِمین مِ لینگ بِنیِ! مِ وسه چی طی سِره ای سازِنِنی؟ و مِ آسایش جا کِجه ئه؟


مِ بِرارون، ولی همهِ جِم مهمتَر، قَسِم نَخُرین؛ نا آسِمون و نا زِمین و نا هیچی دییه ره. ولی بییِلین شِمه ’اَره‘ هَمون اَره بوئه و شِمه ’نا‘ هَمون نا، نَکِنه مَحکوم بَووین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan