اِنجیلِ مَتّی 5:31 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³¹ «هَمین طی بااوتِنه:' هَر مَردی که شه زِنا ره طِلاق هاده، وِنه یِتا طِلاق نامه وه ره هاده.'

گیله ماز

³¹ «هَمینجور باگُوتَن: ”هَر مَردی خودشه زِنا رِه طَلاق هَدِه، بایسّی ایتا طَلاق نامِه اونه هَدِه.“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³¹ «هَمینجور بُتِنِه: ”هر مَردی شی زَنارِه طَلاق هادِه، وِنِه یَتِه طَلاق نامِه وِرِه هادِه.“

اِنجیلِ مَتّی 5:31 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:3

عُلِمائه فِرقه فَریسی عیسی پَلی بییَمونه تا وه ره آزمود هاکانِن، وِشون بااوتِنه: «یِتا مَردی تونده، بی دَلیل شه زِنا ره طِلاق هاده؟»

اِنجیلِ مَتّی 19:7

وِشون عیسی ره بااوتِنه: «پَس چه موسیِ پیغمبِر بااوته مَرد تونده شه زِنا ره طِلاق نامه هاده و وه ره وِل هاکانه؟