اِنجیلِ مَتّی 5:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² عیسی گَب بَزوئِنِ شِروع هاکارده، وِشونِ تَعلیم هِدا و بااوته:

گیله ماز

² عیسی شُروع به گَب بَزَن هَکُردِه و اوشانه تعلیم هَدَه و باَگوته:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² عیسی گَب بَزوئَنِ شِرو هاکِردِه و وِشونِه تعلیم هادا و بُتِه:

اِنجیلِ مَتّی 5:2 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:35

این اِتِفاق دَکِته تا پِیغَمبِرِ گَب اِنجام بَرِسه، که گانه. «مِن با مَثِل شِمه هِمراه گَب زَمبه. و اون چیِ که اَز شِروع خِلقَتِ دِنیا جا هِدا بَمونِسه ره گامبه.»

اِنجیلِ مَتّی 5:1

وَختی عیسی اون همه جَمیِّتِ بَدیئه، کوه ره بالا بُورده و اونجه هِنیشته، بعد وه شاگِردون وه پَلی بییَمونه

اعمال رَسولان 10:34

بعد پِطرُس شه گَبِ این طی شِروع هاکارده: «اِسا بِفَهمِسِمه که واقعا خِدا مَردِمِ میون هیچ فَرقی نییِشته؛

اعمال رَسولان 18:14

بعد وَختی پولُس خواسه گَب بَزِنه، گالیو یَهودیونِ بااوته: «ای یَهودیون اگه جرم یا بَدجورِ جنایِتی در کار بییه، مِن دلیلی داشتِمه شِمه شکایتِ گوش هادِم.

اعمال رَسولان 8:35

پَس فیلیپُس گَب بَزوئِنِ شِروع هاکارده و مِقَدَّسِ نوشتهِ هَمون قِسمِتِ جِم شِروع هاکارده و عیسی خَوِری، خَوِرِ خِش هِدا.

اِفِسُسیان 6:19

مِ وِسه هم دِعا هاکانین، تا هَر وَخت شه دِهونِ گَب بَزوئِنِ وِسه واز کامبه، اون کِلامِ قِوَّت مِ ره هِدا بَووه تا اِنجیلِ رازِ، دِل و جِرأتِ هِمراه اِعلام هاکانِم،