اِنجیلِ مَتّی 3:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ ولی عیسی وه جِواب بااوته: «بییِل اَلان این طی بَووه، چوون اَمه وِسه این طی دِرِسِ که تِمومِ شَریعتِ حِکم، اِنجام بَرِسه» پَس یحیی قبول هاکارده.

گیله ماز

¹⁵ وَلی عیسی اونه جِواب باگوته: «بَنی اَلان اینجور هَبو، چون اَمی وَسین اینجور دُرسِّ که تمام شَریعَت حُکم اَنجام بَرِسه.» ایما یحیی قَبول هَکُردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ ولی عیسی وی جِواب بُتِه: «بِل اَلَن هَینجور بَوو، چون اَمِسِه هَینجور دِرِسِ گه دِشتِه شَریعَتی حِکم اَنجام بَرِسِه.» اَزما یحیی قَبول هاکِردِه.

اِنجیلِ مَتّی 3:15 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 3:14

یَحیی تَقِلّا هاکارده، وه این کارِ دَمِ بَیره و وه ره بااوته: «تِ مه پَلی اِنی؟ مِن احتیاج دارمه تِ جِم تَعمید بَیرِم.»

لوقا 1:6

هر دِتا خِدائه نَظِر دِله صالح بینه و تِمومِ خِداوندِ اَحکام و دستوراتِ بی‌عیب به جا یاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 13:15

چوون مِن این کارِ هِمراه، شِما ره سَرمشخی هِدامه تا شِما هم هَمون طی هاکانین که مِن شِمه هِمراه هاکاردِمه.

اِنجیلِ یوحنا 15:10

اگه مِ اَحکامِ به جا بیارین، مِ مِحبّتِ دِله موندِنِنی؛ هَمون طی که مِن شه پییِرِ اَحکامِ به جا یارمه و وه مِحَبَّتِ دِله موندِمبه.

اِنجیلِ یوحنا 4:34

عیسی وِشونِ بااوته: «مِ غِذا اینِ که شه بَفرِسیهِ اِراده ره به‌جا بیارِم و وه کارِ اِنجام هادِم.

اِنجیلِ یوحنا 8:29

و وه که مِ ره بَفرِسیه، مِ هِمراه دَره. وه مِ ره تینا نییِشته، چوون مِن هَمِش اونچی که وه ره خِشال کانده ره به جا یارمه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:26

چوون راس راسی این به جا بییه که اِما این طی کاهِنِ اَعظِم داریم، که مِقدّس، بی گِناه، بی‌عیب، گناهکارونِ جِم سیوا، و جِلال بَییته، آسمونونِ جِم بالاترِ.

اوّل یوحنا 2:6

هر کی که گانه وه دِله موندِنه، وِنه هَمون‌طی زندگی هاکانه که وه زندگی کارده.