اِنجیلِ مَتّی 28:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ نِگَهوونون وَختی وه ره بَدینه تَرسِ جِم بَلِرزِسِنه، و مِردِهِ واری بَینه.

گیله ماز

⁴ نِگَهبانان وَختی اونه بَدییَن تَرسِ جی بَلِرزِسَّن و مُردِه یه مِثان هَبان!

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ نِگَهوونِن وختی وِرِه بَئینِه تَرسی جا بَلِرزِسِنِه و مِردِه ای تَرا بَوِنِه!

اِنجیلِ مَتّی 28:4 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 28:11

وَختی که زَن ها راهِ دِله دَینه، چَن تا اَز نِگَهوونون شَهرِ دِله بوردِنه، تِمومِ این اِتِّفاقا ره، گَت گَتِ کاهِنونِ وِسه بااوتِنه.

اِنجیلِ مَتّی 28:3

فِرِشتهِ دیم آسِمونِ بَرقِ واری سو زوئه و وه جِمه وَرفِ واری، اِسبه بییه.

اِنجیلِ مَتّی 28:5

اون وَخت فرشته زَن ها ره بااوته: «نَتِرسین! دومبه که عیسیِ مَصلوبِ دِمبال گِردِنِنی.

اعمال رَسولان 16:29

زندونبون لَمپا بَخواسه و هُل هُلی زِندونِ دِله بُورده و هَمون طی که تَرسِ جِم لَرزِسه پولُس و سیلاسِ لینگ دَکِته.

یوحنایِ مکاشفه 1:17

وَختی وه ره بَدیمه، مِردهِ واری وه لینگائه روب رو دَکِتِمه. ولی وه شه راسِ دَسِ مِ سَر بییِشته و بااوته: «نَتِرس، اَوِّل و آخِر مِنِمه؛