اِنجیلِ مَتّی 27:61 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶¹ مَریِمِ مجدلیه و اون یِتا مَریِم، اونجه مَقبرهِ روب رو نیشته بینه.

گیله ماز

⁶¹ مریم مَجدَلیِّه و اون ایتا مریم اوجِه مَقبَرِه یه پِیش نیشته بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶¹ مریم مَجدَلیِّه و اون یَتّا مریم اوجِه مَقبَرِه ای پِش نیشت وِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 27:61 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 27:56

وِشونِ میون مریِمِ مَجدَلیِّه، مریِم، یَعقوب و یوسِفِ مار، و زِبدیِ ریکائونِ مار هَم دَینه.

اِنجیلِ مَتّی 28:1

بَعد از مِقدَّسِ شنبه، هفتهِ اَوِّلین روز، مَریِمِ مَجدلیه و اون یِتا مَریِم مَقبَرهِ بَدیئِنِ وِسه بُوردِنه.