اِنجیلِ مَتّی 27:58 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁸ پیلاتُسِ پَلی بُورده و وه جِم عیسیِ جَسِدِ بَخواسه. پیلاتُس دَسور هِدا جَسِدِ، وه تَحویل هادِن.

گیله ماز

⁵⁸ پیلاتُسِ وَرجه بَشَه و اونه جی عیسی یه جَسَدِ بِخَسِّه. پیلاتُس دَستور هَدَه جَسَدِ اونه تَحویل هَدَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁸ پیلاتُسی وَر بوردِه و ویجا عیسایی جَسَدِ بَخوایسِه. پیلاتُس دَستور هادا جَسَدِ وی تَحویل هادِن.

اِنجیلِ مَتّی 27:58 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 27:57

نِماشون، یِتا مال و مِنالدارِ مَردی رامهِ جِم که وه اسمِ یوسِف و عیسیِ شاگِرد بییه،

اِنجیلِ مَتّی 27:59

یوسِف جَسِدِ بَییته و یِتا تَمیزِ کَتونِ کَفنِ دِله دَپیته