اِنجیلِ مَتّی 27:31 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³¹ بَعد از این که وه مَسخره هاکاردِنِ جِم خَسِه بَینه، قَوا ره وه دوشِ جِم بَییتِنه، شه وه لِواسِ وه تَن دَپوشِندینه و وه ره بَوِردِنه تا مَصلوب هاکانِن.

گیله ماز

³¹ بَعدِ اینکه اونه مَسخره هَکوردِن، قَوا رهِ اونه دوش جی بِیتَن، خودشه لِواسِ اونه تَن دَکوردَن و اونه دِرگا بَبِردَن تا مَصلوب هَکُنَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³¹ بعد از هَینگه وی مِزاغ بَچیَنی جا خَسِّه بَوِنِه، قَوارِه وی دوشی جا بَیتِنِه، شِه وی لیواسِ وی تَن دَکِردِنِه و وِرِه بَوِردِنِه تا مَصلوب هاکِنِن.

اِنجیلِ مَتّی 27:31 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 20:19

وِشون اِنسانِ ریکا ره بِت پَرَسِ قومِ دَس تَحویل دِنِنه، وِشون اونِ مَسخره کاندِنه، شِلاق زَندِنه و صَلیب کَشِنِنه. و وه سِومین روز زنده بونِه.»

اِنجیلِ مَتّی 21:39

پَس وه ره بَییتِنه واَنگورِ باغِ جِم بیرون دِم هِدانه و وه ره بَکوشتِنه.

اِنجیلِ مَتّی 26:2

دوندِنی دِ روز دییه پِسَخِ عیدِ و اِنسانِ ریکا ره تَسلیم کاندِنه تا مَصلوب بَووه.

مَرقُس 15:20

بعد از اون که وه ره مَسخره هاکاردِنه، اَرغِوونی قَوا ره وه تَنِ جِم در بیاردِنه، شه وه لِواسِ وه تَن دَکاردِنه. بعد وه ره بیرون بَوِردِنه تا مَصلوب هاکانِن.

اِنجیلِ یوحنا 19:16

سَرآخِر پیلاتُس عیسی ره وِشونِ تَحویل هِدا تا وه ره مَصلوب هاکانِن، پَس وِشون عیسی ره بَییتِنه و بَوِردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 19:27

بعد اون شاگردِ بااوته: «هارِش این تِ مار.» از اون ساعت، اون شاگرد، عیسیِ مارِ شه سِره بَوِرده.

اعمال رَسولان 7:58

وه ره سَرکَش هاکاردِنه و شَهرِ جِم بیرون بَوِردنه و سَنگسار هاکاردِنه. شاهدون شه لِواسا ره بَکِندینه و یِتا جوونِ لینگِ پَلی که وه اسم سولُس بییه بییِشتِنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:12

این طی، عیسی هم شَهرِ دروازهِ بیرون عِذاب بَکِشیه تا شه خونِ طریق، مَردِمِ تَقدیس هاکانه.