اِنجیلِ مَتّی 27:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² ولی وَختی گَت گَتِ کاهِنون و قومِ مَشایخ هر چی تِهمَت وه ره بَزونه، وه هیچ جِوابی نِدا.

گیله ماز

¹² وَلی وَختی گَتِه کاهِنان و قومِ مَشایخ هر چی تُهمَت اونه بَزَن، او هیچ جِوابی نَده.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² ولی وختی گَت گَتِه کاهنِن و قومی مَشایخ هر چی تِهمَت وِرِه بَزونِه، وی هیچ جِوابی نَدا.

اِنجیلِ مَتّی 27:12 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 26:63

ولی عیسی ساكت بَمونِسِه. کاهِن اَعظم وه ره بااوته: «تِ ره زنده خِدا ره قَسِم دِمبه اِما ره بار که، تِ مَسیحِ موعود، خدائه ریکا هَسی؟»

اِنجیلِ مَتّی 27:13

بعد پیلاتُس وه جِم بَپرسیه: «مَگه نِشنُنی چَنده چی تِ علیه گِواهی دِنِنه؟»

اِنجیلِ مَتّی 27:14

ولی عیسی هیچ جِوابی نِدا، جوری که، فَرموندار بِهت هاکارده.

لوقا 23:9

پَس عیسی جِم خَله سِئال بَپِرسیه، ولی عیسی هیچ جِوابی وه ره نِدا.

اعمال رَسولان 8:32

خواجه دَییه مِقدَّسِ نوِشتهِ اون قِسمِتِ خوندِسه که گاته: «دِرِس گُسفِنِ واری که وه ره کشتارِ وِسه وَرنِنه، و وَره واری که شه پَشم‌چینونِ پَلی آروومِ، وه هَمون طی هم شه دِهونِ واز نَکانده.

اول پِطرُس 2:23

وَختی وه ره فحش هِدانه، فحشِ هِمراه جِواب نِدا؛ و اون مووقه که رَنج بَکِشیه، تَهدید نَکارده، بلکه شه ره خِدائه دس، که عادِلِ داوِرِ بِسپارِسه .