اِنجیلِ مَتّی 26:60 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶⁰ هَر چَن خَیلیا بُوردِنه دراغی گِواهی هِدانه ولی هیچی عیسیِ علیه پی دا نَکاردِنه. سرآخِر دِ نَفِر جلو بییَمونه

گیله ماز

⁶⁰ هَرچَن خِیلیان بومَن دُروئی گواهی هَدَن، وَلی هیچی عیسی عَلِیه پیدا نَکوردَن. سرآخر دو نَفَر پِیش بومَن

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶⁰ هر چَن خِیلیا بوردِنِه دِردِرو گِواهی هادانِه، ولی هیچی عیسایی علِیه نَنگیتِنِه. سرآخر دِ نَفَر پِش بیمونِه

اِنجیلِ مَتّی 26:60 Iomraidhean Croise

تیتوس 2:8

و جوری دِرِس گَب بَزِن که نَووه عیبی اونِ سَر بییِلِّن، تا وَختی که مخالفون نَتونِن اَمه جِم بَدی ای پی دا هاکانِن، شرمنده بَووِن.

اول پِطرُس 3:16

شه وِجدانِ پاک دارین تا کِسایی که شِما ره تِهمت زَندِنه، کِسایی که شِمه خوارِ رفتارِ مَسیحِ دِله بد گاننه، شرمنده بَووِن.