اِنجیلِ مَتّی 26:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ شاگِردون هَمون طی که عیسی بااوته بییه هاکاردِنه و پِسَخِ تَهیّه بَدینه .

گیله ماز

¹⁹ شاگِردان هَمونجور که عیسی باگوته با هَکُردَن و پِسَخ رِه تَهَیِّه بَدییَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ شاگِردِن هَمونجور گه عیسی بُت وِه هاکِردِنِه و پِسَخِ تَیِّه بَئینِه.

اِنجیلِ مَتّی 26:19 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 21:6

اون دِتا شاگرد بُوردِنه و اون چی عیسی بااوته بییه ره هاکاردِنه.

اِنجیلِ مَتّی 26:18

عیسی وِشونِ بااوته اون شَهرِ دِله فِلانیِ پَلی بُورین: وه ره بارین اِسّا گانه: مِ وَخت بَرِسیه. خوامبه پِسَخِ رسمِ شه شاگِردونِ هِمراه تِ سِره دِله به جا بیارِم.

اِنجیلِ مَتّی 26:20

وَختی شُو بَرِسیه، عیسی شه دِوازده شاگِردِ هِمراه سِفرهِ سَر هِنیشته.

اِنجیلِ یوحنا 15:14

اگه اونچی شِما ره حِکم کامبه ره اِنجام هادین، مِ رَفِقونِنی.

اِنجیلِ یوحنا 2:5

وه مار نوکِرونِ بااوته: «هر چی شِما ره گانه، هاکانین.»