اِنجیلِ مَتّی 26:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ وَختی عیسی تِمومِ شه گَبا ره تِموم هاکارده، شه شاگِردونِ بااوته:

گیله ماز

¹ وَختی عیسی تمام خودشه گَبِ تَمام هَکُردِه، خودشه شاگِردانِ باَگوته:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ وختی عیسی شی دِشتِه گَبِ تُوم هاکِردِه، شی شاگِردِنِه بُتِه:

اِنجیلِ مَتّی 26:1 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:1

وَختی عیسی شه گَبِ تِموم هاکارده، جَلیلِ جِم بورده و اُردن رودخانهِ اون دَسِ جِم، یَهودیِهِ مَنطقهِ دِله بُورده.

اِنجیلِ مَتّی 7:28

وَختی عیسی شه گَبِ تِموم هاکارده مَردِم وه تَعلیم هِدائِنِ جِم بِهت هاکاردِنه

اِنجیلِ یوحنا 11:55

یَهودیونِ پِسَخِ عید نزیک بییه، قبل از عید، خَیلیا از دُورِ اَطراف اورشَلیم بُوردِنه تا قبل از اینکه عید بَرِسه شه رَسمِ رُسومِ پاکی ره به جا بیارِن.