اِنجیلِ مَتّی 25:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ اون وَخت تِمومِ کیجائون بِلِند بَینه شه لَمپا ره آماده هاکاردِنه.

گیله ماز

⁷ ایما تمام کیجاشان وَرِسَن خودِشانِه لَمپارِه آمادِه هَکُردَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ اَزما دِشتِه کیجکیجا پِرِسانِه شی لَمپارِه آمادِه هاکِردِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 25:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 25:1

« اون روزا، آسِمونِ پادشاهی دَه تا اَذِبِ کیجا ره موندِنه که شه لَمپا ره بَییتِنه و دومادِ پیشواز بُوردِنه.

اِنجیلِ مَتّی 25:6

«نِصفِ شو، یه نَفِر داد زوئه گاته: ”دوماد دَره اِنه، وه پیشواز بُورین!“

اِنجیلِ مَتّی 25:8

بی عَقلِ کیجائون، عَقل دارا ره بااوتِنه:” اَتِ کم شه راغونِ اِما ره هادین، چوون که اَمه لَمپا دَره دَکوشته بونه.“

لوقا 12:35

«شه کَمِرِ دَوِندین و خِدمِتِ وِسه آماده بوئین و شه لَمپا ره رووشِن دارین.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:14

پَس ای عزیزون، اِسا که این چیائه اِنتِظارِ کَشِنِنی، خَله تَقِلّا هاکانین که وه دید بی‌لکه و بی‌عیب بوئین، و صِلح و سِلامتیِ دِله دَووین.

یوحنایِ مکاشفه 3:2

بیدار بَواش و اونچیِ که به جا بَمونِسه و دَره مییِرنه ره، تقویت هاکان! چوون که تِ اَعمالِ، شه خِدائه دیدِ پَلی کامل نَدیمه.