اِنجیلِ مَتّی 25:39 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁹ کِی تِ ره مریض یا زِندونِ دِله بَدیمی و تِ مِلاقات بییَمومی؟“

گیله ماز

³⁹ کِی تِره ناخوش یا زِندانِ دِلِه بَدییَیم و تی مُلاقات بومَیم؟“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁹ کِی تِرِه مَریض یا زِیندونی دِلِه بَئیمی و تی مِلاقات بیمومی؟“

اِنجیلِ مَتّی 25:39 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 25:38

کِی تِ ره غَریب بَدیمی وتِ ره جا هِدامی و یا تِ ره بِرِنه بَدیمی و تِ تَن لِواس دَکاردیمی؟

اِنجیلِ مَتّی 25:40

پادشاه وِشونِ گانه: ”حَییقتاً شِما ره گامبه، اونچی که یِتا مِ کِچیکترین بِرارونِ وِسه هاکاردینی، مِ وِسه هاکاردینی.“