اِنجیلِ مَتّی 24:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ بَوینین، مِن قبلتَر شِما ره بااوتِمه.

گیله ماز

²⁵ بِیشین، مَن پیشتَر شِمِره باگوتَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ بَوینین، مِن پِشتَر شِمارِ بُتِمِه.

اِنجیلِ مَتّی 24:25 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:16

«گوش هادین، مِن شِما ره گُسفِنائه واری وِرگائه دِله فِرِسِندِمبه. شِما وِنه مَرِ واری با هوش و کوتِرِ واری بی آزار بوئین.

اِنجیلِ مَتّی 24:24

چوون که خَیلیا اِنِنه و دِراغی اِدعا کاندِنه که اِما مَسیحِ موعود و پِیغَمبَرِمی و گَت گَتِ معجِزه و کارائه عجیب هم کاندِنه تا اگه بَووه حَتَّی اِنتخاب بَییه ها ره هم گُمراه هاکانِن.

اِنجیلِ مَتّی 24:26

«اَگه شِما ره بارِن ”هارِشین: که وه صَحرائه دِله دَره!“ اونجه نَشوئین، و اَگه بارِن ”هارِشین، که وه سِره دِله دَره!“ باوِر نَکِنین.

لوقا 21:13

ولی این فرصتی بونه تا بَتونین شِهادت هادین.

اِنجیلِ یوحنا 16:1

«همۀ این چیا ره شِما ره بااوتِمه تا شه ایمونِ جِم نَکِفین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 13:2

مِن شه دِوّمین دیدارِ دِله که اونجه دَیمه، کِسایی ره که قبلاً گِناه هاکارده بینه، و بَقیه ره هم هِشدار هِدامه که اگه اَلان هم که اونجه دَنیمه، اَی هم هِشدار دِمبه که اَت کَش دییه شِمه پَلی بِیِّم، وِشونِ رحم نَکامبه.