اِنجیلِ مَتّی 24:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ دِعا هاکِانین که شِمه فِرارِ مووقه زِمِسونِ دِله یا مِقدَّسِ شنبه نَکِفه.

گیله ماز

²⁰ دُعا هَکُنید که شِیمی فَرارِ موقه زِمِسانِ دِلِه یا مُقَدَّس شَنبِه دَنِکه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ دِعا هاکِنین گه شِمِه فِراری موقِه زِمِسِنی دِلِه یا مِقَدّسِ شنبِه نَکِفِه.

اِنجیلِ مَتّی 24:20 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 24:19

وای به حال زَنهایی که اون دوره حامله هَسِنه و اونایی که وَچِه شیر دِنِنه.

اِنجیلِ مَتّی 24:21

چوون که اون مووقه مَردِم به اون طی مُصیبَتی دِچار بونِنه که دِنیا تا بِحال اونِ نَدیئه و هیچ وَخت هم نَوینده

اعمال رَسولان 1:12

بعد رَسولون زیتونِ کوهِ جِم که حدودِ یَک کیلومتر اورشَلیمِ شَهرِ جِم فاصله داشته و فِقَط یَهودیون مِقدَّسِ شنبه روز تونِسِنه اون اِندا شَهرِ جِم دور بَووِن، اورشَلیم بَردَگِردِسِنه.