اِنجیلِ مَتّی 23:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² و هر کَس که آسِمونِ قَسِم بَخُرِه، خِدائه تَخت و اون کس که اونِ سَر نیشِنه ره قَسِم بَخُرده.

گیله ماز

²² وَ هر کَس که آسِمانِ قَسَم بُخارِه، خُدایِ تَخت و اون کَس که اونه سَر نیشِنَه رِه قَسَم بُخاردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² و هر کَس گه آسِمونِ قَسَم بَخارِه، خِدایی تَخت و اونیگه اونی سَر نیشِنِه رِه قَسَم بَخاردِه.

اِنجیلِ مَتّی 23:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:34

ولی مِن شِما ره گامبه اَصلِاً قَسِم نَخُرین، نا آسِمونِ چوون خِدائه تَختِ،

اعمال رَسولان 7:49

«‌” خِداوند گانه: آسِمون مِ پادشاهیِ تخت و زِمین مِ لینگ بِنیِ! مِ وسه چی طی سِره ای سازِنِنی؟ و مِ آسایش جا کِجه ئه؟