اِنجیلِ مَتّی 23:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ پَس هر کَس که مَعبِدِ قَسِم خارنه، مَعبِد و خِدایی که وه دِله دَره ره قَسِم بَخُرده.

گیله ماز

²¹ پس هر کس که مَعبَدِ قَسَم خارنِه، مَعبَد و خُدایی که اونه دِلِه دَرِه رِه قَسَم بُخاردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ پس هر کس گه مَعبَدِ قَسَم خارنِه، مَعبَد و خِدایی گه وی دِلِه دَرِه رِه قَسَم بَخاردِه.

اِنجیلِ مَتّی 23:21 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 23:20

پَس کِسی که قِروونگاه ره قَسِم خارنه، قِروونگاه و اون چی که وه سَر دَره ره قَسِم بَخُرده.

اِفِسُسیان 2:22

و شِما هم هَمدییه هِمراه مَسیحِ دِله بنا بونِنی تا یِتا سِره بَووین که خِدا شه روحِ طَریق، وه دِله موندِنه.

کولُسیان 2:9

چوون تِمومِ ذاتِ الهیِ پِری، جِسمِ واری مَسیحِ دِله دَره،