اِنجیلِ مَتّی 23:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ بعد عیسی، مَردِم و شه شاگِردونِ بااوته:

گیله ماز

¹ ایما عیسی مَردُم و خودشه شاگِردانِ باَگوته:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ اَزما عیسی مَردِن و شی شاگِردِنِه بُتِه:

اِنجیلِ مَتّی 23:1 Iomraidhean Croise

مَرقُس 7:14

عیسی اَت کَش دییه مَردِمِ شه پَلی صدا هاکارده و وِشونِ بااوته: «شِما همه مِ گَبِ گوش هادین و اینِ بِفَهمین:

لوقا 12:1

هَمون مووقه، هزارون نَفِر جَمع بَینه، جوری که هَمدییه ره لینگِ لو گِتِنه. عیسی اَوِّل شه شاگِردون هِمراه گَب بَزو و بااوته: «عُلِمائه فِرقه فریسیِ خمیرمایه جِم که دِروئیِ، دُوری هاکانین.

لوقا 12:57

«چه شه اونچیِ خَوِری که دِرِسِ، داوِری نَکاندینی؟