اِنجیلِ مَتّی 22:39 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁹ دِوّمین حِکم هم اَوِّلین حِکمِ واری مُهمِ: شه هَمسادِه ره شه واری دوس دار.

گیله ماز

³⁹ دُوّمین حُکم هَم اَوَّلین حُکمِ مِثان مُهِمِ: ”تی هَمسادِ رِه تیِ مِثان دوس بِدار.“

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁹ دِوِّمین حِکم هَم اَوَّلین حِکمی تَرا مِهمِه: ”شی هَمسادِ رِه شی تَرا دوس دار.“

اِنجیلِ مَتّی 22:39 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:19

شه پییِرمارِ اِحتِرام بییِل، و ”شه هَمسادِه ره شه واری دوس دار.“»

اِنجیلِ مَتّی 22:38

این اَوِّلین و گَت تِرین حِکمِ.

مَرقُس 12:31

دوّمین حِکم اینِ: ”شه هَمساده ره شه واری دوس دار.“ این دِتا حِکمِ جِم گَت تِر، دَنیه.»

رومی ایشون 13:8

هیچ دِینی هیچ کسِ گَردن نِدارین، اِلّا اینکه هَمش هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین. چوون هر کی یه نَفِرِ دییه ره مِحَبَّت هاکانه، شَریعتِ به‌جا یارنه.

رومی ایشون 15:2

هر کِدوم از اِما وِنه هر خوارِ چی ای که شه هَمسادهِ دِله وینده، همونِ خَوِری وه ره خِشال هاکانه، تا وه ایمونِ تَقویتِ باعث بَووه.

غَلاطیان 5:14

چوون تِمومِ شَریعَت، یِتا حِکمِ دِله خِلاصه بونه که «شه هَمساده ره شه واری دوس دار.»

غَلاطیان 6:10

پَس تا فرصت دارمی، تِمومِ مَردِمِ خواری هاکانیم، مخصوصاً اونایی که مَسیحِ ایمون دارنِنه.

یعقوبِ نامه 2:8

اگه راس راسی شاهانه شَریعتِ طبقِ اون مِقدَّسِ نوِشته به جا بیارین که گانه: «شه هَمساده ره شه واری دوس دار،» خوار، کار کاندینی.