اِنجیلِ مَتّی 22:34 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁴ ولی وَختی عُلِمائه فِرقه فَریسی بِشنُسِنه که عیسی چی طی شه جِوابِ هِمراه، صَدوقیونِ دِهونِ دَوِسِّه، عیسیِ دور جَمع بَینه.

گیله ماز

³⁴ وَلی وَختی عُلَمایِ فِرقِه فَریسی بِشنَوِسَّن که عیسی چِطور خودشه جَوابِ هَمرَه صَدوقیانِ دَهَنِ دَبِسِّه، عیسی یه دُور جَم هَبان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁴ ولی وختی عِلَمای فِرقِه فَریسی بِشنُسِنِه گه عیسی چِتی شی جِوابی هَمرا صَدوقینی دِهِنِ دَوِسِّه، عیسایی دُور جَم بَوِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 22:34 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 12:14

ولی عُلِمائه فِرقه فَریسی عِبادَتگاهِ جِم بیرون بوردِنه وعیسیِ بَکوشتِنِ وِسه نخشه بَکِشینه.

اِنجیلِ مَتّی 3:7

وَختی یحیی بَدیئه خَله از عُلِمائه فِرقه فَریسی و عُلِمائه فِرقه صَدوقی تَعمید بَئیتِنِ وِسه بییَمونه، وِشونِ بااوته: «اِی مَرها، کی شِما ره گوشزَد هاکارده تا اون غَضِبی که دَره اِنهِ جِم دَر بُورین؟

لوقا 10:25

یِتا روز، توراتِ عُلِمائه جِم یه نَفِر بِلِند بَییه تا این سِئالِ هِمراه عیسی ره آزمود هاکانه، بااوته: «ای اِسّا، چی هاکانِم تا اَبدی زندگی ره به دَس بیارِم؟»