اِنجیلِ مَتّی 22:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² «آسِمونِ پادشاهی که خِدا وه حاکمِ، یِتا پادشاه ره موندِنه که شه ریکائه آروسیِ وِسه یِتا گَتِ جَشن بَییته.

گیله ماز

² «آسِمانِ پادشاهی که خُدا اونه حاکِمِ ایتا پادشاه رِه ماندِنه که خودشه ریکا یِه عروسی یه وَسین ایتا گَتِه جَشن بِیته.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² «آسِمونی پادشاهی گه خِدا وی حاکِمِ یَتِه پادشاه رِه مونِّه گه شی ریکائی عروسی ای سِه یَتِه گَتِه جَشن بَیتِه.

اِنجیلِ مَتّی 22:2 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:24

عیسی یِتا دییه مَثِل هَم وِشونِ وِسه بیارده: «آسِمونِ پادشاهی یِتا مَردی ره موندِنه که شه زِمینِ دِله خوارِ تیم دَشِندیه

اِنجیلِ مَتّی 22:1

عیسی اَی مَثِلِ هِمراه وِشونِ وِسه گَب بَزو، بااوته:

لوقا 12:36

اونایی واری بوئین که اِنتِظار کَشِنِنه وِشونِ اَرباب آروسیِ جشنِ جِم بَردَگِرده، تا وَختی راهِ جِم رِسِنه و در زَنده، دَرجا دَرِ وه وِسه واز هاکانِن.

اِنجیلِ یوحنا 2:2

عیسی و وه شاگِردون هم آروسی دَعوِت بَییه بینه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 11:2

چوون مِن شِمه سَر غیرت دارمه و این غیرت خِدائه جِم هَسه، چوون مِن شِما ره یِتا مَردی، یعنی مَسیحِ هِمراه، نومزِه هاکاردِمه، تا یِتا پاکِ اَذِبِ کیجائه واری، شِما ره وه دَس بِسپارِم.