Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِنجیلِ مَتّی 21:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

4 این کارِ هِمرا پِیغَمبِرِ پیشگویی اِنجام بَرِسیِه که گانِه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

4 این کارِ هَمرَه پِیغَمبَرِ پیشگویی به اَنجام بَرِسیَه که گونه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

4 هَین کاری هَمرا پِیغَمبَری پِشگویی اَنجام بَرِسیِه گه گِنِه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِنجیلِ مَتّی 21:4
9 Iomraidhean Croise  

اینا هَمِه اِتِّفاق دَکِتِه تا اونچی خِداوند اشعیائه پیغمبرِ زِوونِ جِم بااوته بییه اِنجام بَووه:


اَگه كِسی شِما ره یه چی بااوته بارین : ”خِداوَند وِشونِ احتیاج دارنه،“ اون وَخت وه اِجازه دِنه اونا ره بیارین.»


ولی این چیا اِتِّفاق دَکِته تا پِیغَمبِرونِ بَنوِشته اِنجام بَرِسه.» اون وَخت هَمهِ شاگِردون وه ره سَر بییِشتِنه و دَر بُوردِنه.


شاگِردون اون خَرکِرّه ره عیسی پَلی بیاردِنه، شه قواها ره وه سَر دِم هِدانه، و عیسی سِوار بَییه.


وِشون خرکِره ره عیسیِ پَلی بیاردِنه. بعد شه قواها ره اونِ سَر دِم هِدانه و عیسی ره اونِ سَر هِنیشِندینه.


فِردائه اون روز، یَته خَله جَمیِّت که عیدِ وِسه بییَمو بینه، وَختی بِشنُسِنه عیسی اورشَلیم اِنه،


«نَتِرس! ای صَهیونِ کوهِ کیجا، هارِش تِ پادشاه اِنه، تِ پادشاه خَرکِرّه سَر سِوارِ و دَره اِنه!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan