اِنجیلِ مَتّی 19:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ شاگِردون این گَبِ جِم بِهت هاکاردِنه و بااوتِنه: «پَس كی تونده نِجات بَیره؟

گیله ماز

²⁵ شاگِردان این گَبِ جی بُهت هَکُردَن و باگوتَن: «پَس كی تانهِ نِجات هَگیره؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ شاگِردِن هَین گَبی جا بِهت هاکِردِنِه و بُتِنِه: «پَس كی بَتِنِّه نِجات بَیرِه؟»

اِنجیلِ مَتّی 19:25 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:24

اَی دِواره شِما ره گامبه، شِتِرِ رَد بَیِّن دَرزِنِ سولاخِ جِم آسون تِر از پولدارِ بُوردِن، خِدائه پادشاهیِ دِله ئه.»

اِنجیلِ مَتّی 19:26

عیسی وِشونِ هارِشیه و بااوته: این کار آدِمِ وِسه مَحالِ، ولی خِدائه وِسه هَمِه چی مُمکِنه.»

اِنجیلِ مَتّی 24:22

اَگه اون روزا کِتاه نَونِسه، هیچ بَشِری جون سالِم به دَر نَوِردِه. ولی اِنتِخاب بَییه هائه خاطری اون روزا ره کِتاه کانده.

مَرقُس 13:20

اگه خِداوند اون روزا ره کِتاه نَکارده بییه، هیچ بشری جانِ سالم به دَر نَوِرده. ولی انتخاب بَییه هائه خاطِری، که شه وِشونِ انتخاب هاکارده، اون روزا ره کِتاه هاکارده.

رومی ایشون 10:13

چوون «هر‌ کی خِداوندِ اسمِ صِدا هاکانه، نِجات گِرنه.»